Ugnis ir mediena

„Kivirčai ir gaisrai – tai Edo gėlės“ – taip buvo sakoma Edo periodu (1600-1868 m.) apie dabartinę sostinę Tokiją.

Tuomet tradiciniai namai buvo mediniai, o žmonės juose atvirai naudodavo ugnį ir sukeldavo gaisrus. Paminėtas posakis atskleidžia, kad tai tapo ir kivirčų sprendimo būdu.

Sakoma, kad būtent tada ir gimė „shou sugi ban” arba degintos medienos naudojimas.

Deginta mediena žymiai sunkiau užsidega. Tai galite patikrinti ir patys – į laužą įmesta apanglėjusi malka užsidega žymiai sunkiau.

Šiuo metu Japonijoje padegimas – pats sunkiausias nusikaltimas.

Nuotrauka: Sugi Ban Wood